Automobile Dürr GmbH
Lise-Meitner-Str.16-18
77652 Offenburg
Représentée par :

Directeur général Marco Dürr
Téléphone : +49 781-939 9690-0
Téléfax : +49 781-9399690-23
E-Mail : info@kfz-duerr.de

Inscription au registre :
Inscription au registre du commerce.
Objet du registre : Automobile Dürr GmbH
Tribunal du registre : Tribunal d'instance de Freiburg i.Br.
Numéro d'inscription : HRB 471197
N° fiscal 14002 / 92256

Numéro d'identification TVA selon §27 a de la loi sur la TVA :
DE 142533531


Exclusion de responsabilité (Disclaimer)

Responsabilité pour le contenu

En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de notre propre contenu sur ces pages selon les lois générales conformément au § 7 al.1 TMG. Selon les §§ 8 à 10 TMG, en tant que prestataire de services, nous ne sommes cependant pas obligés de surveiller les informations étrangères transmises ou stockées ou de rechercher des circonstances qui indiquent une activité illégale. Les obligations de suppression ou de blocage de l'utilisation d'informations selon les lois générales ne sont pas affectées par cela. Une responsabilité à cet égard n'est cependant possible qu'à partir du moment de la connaissance d'une violation concrète du droit. Dès que nous prendrons connaissance de violations correspondantes du droit, nous supprimerons immédiatement ce contenu.

Responsabilité pour les liens

Notre offre contient des liens vers des sites web externes de tiers, sur le contenu desquels nous n'avons aucune influence. C'est pourquoi nous ne pouvons également assumer aucune garantie pour ce contenu étranger. Le fournisseur ou l'exploitant respectif des pages est toujours responsable du contenu des pages liées. Les pages liées ont été vérifiées au moment de la liaison pour d'éventuelles violations du droit. Un contenu illégal n'était pas reconnaissable au moment de la liaison. Un contrôle permanent du contenu des pages liées n'est cependant pas raisonnable sans indices concrets d'une violation du droit. Dès que nous prendrons connaissance de violations du droit, nous supprimerons immédiatement de tels liens.

Droit d'auteur

Le contenu et les œuvres créés par les exploitants de sites sur ces pages sont soumis au droit d'auteur allemand. La reproduction, le traitement, la diffusion et tout type d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur nécessitent le consentement écrit de l'auteur ou du créateur respectif. Les téléchargements et copies de cette page ne sont autorisés que pour un usage privé, non commercial. Dans la mesure où le contenu de cette page n'a pas été créé par l'exploitant, les droits d'auteur de tiers sont respectés. En particulier, le contenu de tiers est marqué comme tel. Si vous deviez néanmoins être attentif à une violation du droit d'auteur, nous vous prions de nous en faire savoir. Dès que nous prendrons connaissance de violations du droit, nous supprimerons immédiatement un tel contenu.

Source : http://www.e-recht24.de

État Décembre 2021

1. Nom et adresse du responsable

Le responsable au sens du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et d'autres dispositions de protection des données est :

Automobile Dürr GmbH

Lise-Meitner-Str. 16

77652 Offenburg

Allemagne

078193996900

info@kfz-duerr.de

www.kfz-duerr.de

2. Données de contact du délégué à la protection des données

Le délégué à la protection des données du responsable est :

DataCo GmbH

Dachauer Straße 65

80335 Munich

Allemagne

+49 89 7400 45840

www.dataguard.de

3. Généralités sur le traitement des données

1. Étendue du traitement des données personnelles


Nous traitons généralement les données personnelles de nos utilisateurs seulement dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir un site web fonctionnel ainsi que nos contenus et services. Le traitement des données personnelles de nos utilisateurs n'a lieu régulièrement qu'après consentement de l'utilisateur. Une exception s'applique dans les cas où l'obtention préalable d'un consentement n'est pas possible pour des raisons factuelles et où le traitement des données est requis par des dispositions légales.

2. Base juridique pour le traitement des données personnelles


Dans la mesure où nous obtenons un consentement de la personne concernée pour les processus de traitement des données personnelles, l'art. 6 al. 1 p. 1 lit. a RGPD sert de base juridique.

Lors du traitement de données personnelles nécessaires à l'exécution d'un contrat dont la personne concernée est partie contractante, l'art. 6 al. 1 p. 1 lit. b RGPD sert de base juridique. Cela s'applique également aux processus de traitement nécessaires à l'exécution de mesures précontractuelles.

Dans la mesure où un traitement de données personnelles est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle notre entreprise est soumise, l'art. 6 al. 1 p. 1 lit. c RGPD sert de base juridique.

Dans le cas où les intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique rendent nécessaire un traitement de données personnelles, l'art. 6 al. 1 p. 1 lit. d RGPD sert de base juridique.

Si le traitement est nécessaire pour sauvegarder un intérêt légitime de notre entreprise ou d'un tiers et si les intérêts, droits fondamentaux et libertés fondamentales de la personne concernée ne l'emportent pas sur le premier intérêt mentionné, l'art. 6 al. 1 p. 1 lit. f RGPD sert de base juridique pour le traitement.

3. Suppression des données et durée de stockage


Les données personnelles de la personne concernée sont supprimées ou bloquées dès que le but du stockage disparaît. Un stockage peut en outre avoir lieu si cela a été prévu par le législateur européen ou national dans des règlements de l'Union, des lois ou d'autres dispositions auxquelles le responsable est soumis. Un blocage ou une suppression des données a également lieu lorsqu'un délai de stockage prescrit par les normes mentionnées expire, sauf s'il existe une nécessité de stockage ultérieur des données pour une conclusion de contrat ou un accomplissement de contrat.

4. Droits de la personne concernée

Si des données personnelles vous concernant sont traitées, vous êtes concerné au sens du RGPD et vous avez les droits suivants vis-à-vis du responsable :

1. Droit d'information


Vous pouvez demander au responsable une confirmation sur le fait que des données personnelles vous concernant sont traitées par lui.

Si un tel traitement existe, vous pouvez demander au responsable des informations sur les points suivants :

1. les fins pour lesquelles les données personnelles sont traitées ;
2. les catégories de données personnelles qui sont traitées ;
3. les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été ou seront encore divulguées ;
4. la durée prévue de stockage des données personnelles vous concernant ou, si des indications concrètes à ce sujet ne sont pas possibles, les critères pour la détermination de la durée de stockage ;
5. l'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données personnelles vous concernant, d'un droit de limitation du traitement par le responsable ou d'un droit d'opposition à ce traitement ;
6. l'existence d'un droit de plainte auprès d'une autorité de contrôle ;
7. toutes les informations disponibles sur l'origine des données, si les données personnelles ne sont pas collectées auprès de la personne concernée ;
8. l'existence d'une prise de décision automatisée y compris le profilage selon l'art. 22 al. 1 et 4 RGPD et au moins dans ces cas - des informations significatives sur la logique impliquée ainsi que la portée et les effets visés d'un tel traitement pour la personne concernée.

Vous avez le droit de demander des informations sur le fait que les données personnelles vous concernant sont transmises vers un pays tiers ou à une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander à être informé des garanties appropriées selon l'art. 46 RGPD en relation avec la transmission.

2. Droit de rectification


Vous avez un droit de rectification et/ou de complétude vis-à-vis du responsable, dans la mesure où les données personnelles traitées vous concernant sont inexactes ou incomplètes. Le responsable doit effectuer la rectification sans délai.

3. Droit de limitation du traitement


Sous les conditions suivantes, vous pouvez demander la limitation du traitement des données personnelles vous concernant :

• si vous contestez l'exactitude des données personnelles vous concernant pendant une durée qui permet au responsable de vérifier l'exactitude des données personnelles ;
• le traitement est illégal et vous refusez la suppression des données personnelles et demandez à la place la limitation de l'utilisation des données personnelles ;
• le responsable n'a plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux, ou
• si vous avez fait opposition au traitement selon l'art. 21 al. 1 RGPD et qu'il n'est pas encore établi si les motifs légitimes du responsable l'emportent sur vos motifs.

Si le traitement des données personnelles vous concernant a été limité, ces données - outre leur stockage - ne peuvent être traitées qu'avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou pour protéger les droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d'intérêt public important de l'Union ou d'un État membre.

Si la limitation du traitement a été limitée selon les conditions susmentionnées, vous serez informé par le responsable avant que la limitation ne soit levée.

4. Droit de suppression


a) Obligation de suppression


Vous pouvez demander au responsable que les données personnelles vous concernant soient supprimées sans délai, et le responsable est obligé de supprimer ces données sans délai, si l'une des raisons suivantes s'applique :

1. Les données personnelles vous concernant ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées.
2. Vous révoquez votre consentement sur lequel le traitement selon l'art. 6 al. 1 p. 1 lit. a ou l'art. 9 al. 2 lit. a RGPD était basé, et il manque une autre base juridique pour le traitement.
3. Vous faites opposition au traitement selon l'art. 21 al. 1 RGPD et il n'y a pas de motifs légitimes prioritaires pour le traitement, ou vous faites opposition au traitement selon l'art. 21 al. 2 RGPD.
4. Les données personnelles vous concernant ont été traitées illégalement.
5. La suppression des données personnelles vous concernant est nécessaire pour remplir une obligation légale selon le droit de l'Union ou le droit des États membres auquel le responsable est soumis.
6. Les données personnelles vous concernant ont été collectées en relation avec les services de la société de l'information offerts selon l'art. 8 al. 1 RGPD.

b) Informations aux tiers


Si le responsable a rendu publiques les données personnelles vous concernant et s'il est obligé selon l'art. 17 al. 1 RGPD de les supprimer, il prend des mesures appropriées, y compris de nature technique, en tenant compte de la technologie disponible et des coûts d'implémentation, pour informer les responsables du traitement des données qui traitent les données personnelles que vous, en tant que personne concernée, avez demandé la suppression de tous les liens vers ces données personnelles ou de copies ou réplications de ces données personnelles.

c) Exceptions


Le droit de suppression n'existe pas dans la mesure où le traitement est nécessaire

1. pour l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information.
2. pour remplir une obligation légale qui exige le traitement selon le droit de l'Union ou des États membres auquel le responsable est soumis, ou pour l'accomplissement d'une tâche qui est dans l'intérêt public ou dans l'exercice de l'autorité publique qui a été confiée au responsable ;
3. pour des raisons d'intérêt public dans le domaine de la santé publique selon l'art. 9 al. 2 lit. h et i ainsi que l'art. 9 al. 3 RGPD ;
4. pour des fins d'archivage dans l'intérêt public, des fins de recherche scientifique ou historique ou des fins statistiques selon l'art. 89 al. 1 RGPD, dans la mesure où le droit mentionné sous la section a) risque de rendre impossible ou d'affecter sérieusement la réalisation des objectifs de ce traitement, ou
5. pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

5. Droit d'information


Si vous avez fait valoir le droit de rectification, de suppression ou de limitation du traitement vis-à-vis du responsable, celui-ci est obligé de communiquer cette rectification ou suppression des données ou limitation du traitement à tous les destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été divulguées, sauf si cela s'avère impossible ou implique un effort disproportionné.

Vous avez le droit vis-à-vis du responsable d'être informé de ces destinataires.

6. Droit à la portabilité des données


Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous avez fournies au responsable dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. En outre, vous avez le droit de transmettre ces données à un autre responsable sans entrave du responsable auquel les données personnelles ont été fournies, à condition que

1. le traitement soit basé sur un consentement selon l'art. 6 al. 1 p. 1 lit. a RGPD ou l'art. 9 al. 2 lit. a RGPD ou sur un contrat selon l'art. 6 al. 1 p. 1 lit. b RGPD et
2. le traitement soit effectué à l'aide de procédures automatisées.

Dans l'exercice de ce droit, vous avez en outre le droit d'obtenir que les données personnelles vous concernant soient transmises directement d'un responsable à un autre responsable, dans la mesure où cela est techniquement faisable. Les libertés et droits d'autres personnes ne doivent pas être affectés par cela.

Le droit à la portabilité des données ne s'applique pas à un traitement de données personnelles nécessaire à l'accomplissement d'une tâche qui est dans l'intérêt public ou dans l'exercice de l'autorité publique qui a été confiée au responsable.

7. Droit d'opposition


Vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de faire opposition à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant qui est effectué sur la base de l'art. 6 al. 1 p. 1 lit. e ou f RGPD ; cela s'applique également au profilage basé sur ces dispositions.

Le responsable ne traite plus les données personnelles vous concernant, sauf s'il peut démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

Si les données personnelles vous concernant sont traitées pour faire de la publicité directe, vous avez le droit de faire opposition à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant aux fins de telle publicité ; cela s'applique également au profilage dans la mesure où il est lié à une telle publicité directe.

Si vous vous opposez au traitement à des fins de publicité directe, les données personnelles vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.

Vous avez la possibilité, dans le cadre de l'utilisation de services de la société de l'information - nonobstant la directive 2002/58/CE - d'exercer votre droit d'opposition par des procédures automatisées dans lesquelles des spécifications techniques sont utilisées.

8. Droit de révocation de la déclaration de consentement en matière de protection des données


Vous avez le droit de révoquer votre déclaration de consentement en matière de protection des données à tout moment. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.

9. Décision automatisée dans des cas individuels y compris le profilage


Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision basée exclusivement sur un traitement automatisé - y compris le profilage - qui produit des effets juridiques vous concernant ou vous affecte de manière similaire et significative. Cela ne s'applique pas si la décision

1. est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre vous et le responsable,
2. est autorisée par des dispositions légales de l'Union ou des États membres auxquelles le responsable est soumis et ces dispositions légales contiennent des mesures appropriées pour sauvegarder vos droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes ou
3. est prise avec votre consentement explicite.

Cependant, ces décisions ne peuvent pas être basées sur des catégories particulières de données personnelles selon l'art. 9 al. 1 RGPD, sauf si l'art. 9 al. 2 lit. a ou b RGPD s'applique et que des mesures appropriées pour protéger les droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes ont été prises.

Concernant les cas mentionnés en 1. et 3., le responsable prend des mesures appropriées pour sauvegarder les droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes, ce qui comprend au minimum le droit d'obtenir l'intervention d'une personne de la part du responsable, de présenter son propre point de vue et de contester la décision.

10. Droit de plainte auprès d'une autorité de contrôle


Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit de porter plainte auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre de votre résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation présumée, si vous estimez que le traitement des données personnelles vous concernant viole le RGPD.

L'autorité de contrôle auprès de laquelle la plainte a été déposée informe le plaignant de l'état et des résultats de la plainte, y compris de la possibilité d'un recours judiciaire selon l'art. 78 RGPD.

5. Contact par e-mail

1. Description et étendue du traitement des données


Sur notre site Internet, il est possible de prendre contact via l'adresse e-mail fournie. Dans ce cas, les données personnelles de l'utilisateur transmises avec l'e-mail sont stockées.

Les données sont utilisées exclusivement pour le traitement de la conversation.

2. Finalité du traitement des données


En cas de prise de contact par e-mail, il existe également l'intérêt légitime requis pour le traitement des données.

3. Base juridique pour le traitement des données


La base juridique pour le traitement des données en présence d'un consentement de l'utilisateur est l'art. 6 al. 1 p. 1 lit. a RGPD.

La base juridique pour le traitement des données transmises lors de l'envoi d'un e-mail est l'art. 6 al. 1 p. 1 lit. f RGPD. Si le contact par e-mail vise la conclusion d'un contrat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l'art. 6 al. 1 p. 1 lit. b RGPD.

4. Durée de stockage


Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre le but de leur collecte. Pour les données personnelles du masque de saisie du formulaire de contact et celles envoyées par e-mail, c'est le cas lorsque la conversation respective avec l'utilisateur est terminée. La conversation est terminée lorsqu'il peut être déduit des circonstances que le fait concerné a été définitivement clarifié.

Les données personnelles collectées en plus pendant le processus d'envoi sont supprimées au plus tard après un délai de sept jours.

5. Possibilité d'opposition et de suppression


L'utilisateur a à tout moment la possibilité de révoquer son consentement au traitement des données personnelles. Si l'utilisateur prend contact avec nous par e-mail, il peut s'opposer à tout moment au stockage de ses données personnelles. Dans un tel cas, la conversation ne peut pas être poursuivie.

J'accepte que mes données du formulaire de contact soient collectées et traitées pour répondre à ma demande. Les données seront supprimées après traitement complet de votre demande. Remarque : Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment pour l'avenir par e-mail à info@kfz-duerr.de. Des informations détaillées sur le traitement des données utilisateur se trouvent dans notre déclaration de protection des données.

Toutes les données personnelles qui ont été stockées dans le cadre de la prise de contact sont supprimées dans ce cas.

7. Présences d'entreprise

Utilisation de présences d'entreprise dans les réseaux sociaux


Instagram :

Instagram, Part of Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland




Sur notre page d'entreprise, nous fournissons des informations et offrons aux utilisateurs d'Instagram la possibilité de communiquer. Si vous effectuez une action sur notre présence d'entreprise Instagram (par ex. commentaires, publications, likes etc.), il se peut que vous rendiez publiques des données personnelles (par ex. nom réel ou photo de votre profil utilisateur). Comme nous n'avons généralement ou en grande partie aucune influence sur le traitement de vos données personnelles par les entreprises Instagram co-responsables de la présence d'entreprise Automobile Dürr GmbH, nous ne pouvons faire aucune déclaration contraignante sur le but et l'étendue du traitement de vos données.

Notre présence d'entreprise dans les réseaux sociaux est utilisée pour la communication et l'échange d'informations avec les clients (potentiels). En particulier, nous utilisons la présence d'entreprise pour :

Utilisation de la présence d'entreprise à des fins publicitaires et marketing.

Les publications via la présence d'entreprise peuvent contenir les contenus suivants :

• Informations sur les services

Il est libre à chaque utilisateur de publier des données personnelles par des activités.

La base juridique pour le traitement des données est l'art. 6 al. 1 p. 1 lit. a RGPD.

Les données générées par la présence d'entreprise ne sont pas stockées dans nos propres systèmes.




Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles que nous collectons dans le cadre de votre utilisation de notre présence d'entreprise Instagram et faire valoir vos droits de personne concernée mentionnés sous IV. de cette déclaration de protection des données. Envoyez-nous pour cela un e-mail informel à info@kfz-duerr.de.

Pour le traitement de vos données personnelles par Instagram et les possibilités d'opposition correspondantes, vous trouverez plus d'informations ici :

Instagram : https://help.instagram.com/519522125107875

YouTube :

YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, United States




Sur notre page d'entreprise, nous fournissons des informations et offrons aux utilisateurs de YouTube la possibilité de communiquer. Si vous effectuez une action sur notre présence d'entreprise YouTube (par ex. commentaires, publications, likes etc.), il se peut que vous rendiez publiques des données personnelles (par ex. nom réel ou photo de votre profil utilisateur). Comme nous n'avons généralement ou en grande partie aucune influence sur le traitement de vos données personnelles par les entreprises YouTube co-responsables de la présence d'entreprise Automobile Dürr GmbH, nous ne pouvons faire aucune déclaration contraignante sur le but et l'étendue du traitement de vos données.

Notre présence d'entreprise dans les réseaux sociaux est utilisée pour la communication et l'échange d'informations avec les clients (potentiels). En particulier, nous utilisons la présence d'entreprise pour :

Utilisation de la présence d'entreprise à des fins publicitaires et marketing.

Les publications via la présence d'entreprise peuvent contenir les contenus suivants :

• Informations sur les services

Il est libre à chaque utilisateur de publier des données personnelles par des activités.

La base juridique pour le traitement des données est l'art. 6 al. 1 p. 1 lit. a RGPD.

Les données générées par la présence d'entreprise ne sont pas stockées dans nos propres systèmes.




Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles que nous collectons dans le cadre de votre utilisation de notre présence d'entreprise YouTube et faire valoir vos droits de personne concernée mentionnés sous IV. de cette déclaration de protection des données. Envoyez-nous pour cela un e-mail informel à info@kfz-duerr.de.

Pour le traitement de vos données personnelles par YouTube et les possibilités d'opposition correspondantes, vous trouverez plus d'informations ici :

YouTube : https://policies.google.com/privacy?gl=DE&hl=de

8. Hébergement

Le site web est hébergé sur des serveurs d'un prestataire de services mandaté par nous.

Notre prestataire de services est :

STRATO AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin, Allemagne

Les serveurs collectent et stockent automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur que votre navigateur transmet automatiquement lors de la visite du site web. Les informations stockées sont :

• Type et version du navigateur
• Système d'exploitation utilisé
• URL de référence
• Nom d'hôte de l'ordinateur d'accès
• Date et heure de la demande du serveur
• Adresse IP

Aucune fusion de ces données avec d'autres sources de données n'est effectuée. La collecte de ces données s'effectue sur la base de l'art. 6 al. 1 lit. f RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à la représentation techniquement sans erreur et à l'optimisation de son site web – pour cela, les fichiers journaux du serveur doivent être collectés.

L'emplacement du serveur du site web se trouve géographiquement en Allemagne.

Cette déclaration de protection des données a été créée avec le soutien de DataGuard.